A.H.M. van Iersel

"De teksten op Romeinse graven uit de oudheid zijn een interessant onderwerp voor sociaalhistorische studie, maar vaak ook boeiend om te lezen, zo niet een inspiratiebron voor nadere overweging. De bekende tekst 'Hodie mihi, cras tibi' ('Heden ik, morgen gij') is zelfs spreekwoordelijk geworden. In dit mooi uitgegeven, gebonden boek met leeslint vindt men bijna zevenhonderd teksten in originele tekst en in vertaling van de hand van Vincent Hunink van de Radboud Universiteit Nijmegen, die al heel wat vertalingen van klassieke auteurs op zijn naam heeft staan. [...] Voor degenen die het Latijn machtig zijn, is de lijst van afwijkende vormen achterin het boek zeer nuttig, want het Latijn wijkt soms af van het Latijn dat wij op school (kunnen) leren. [...] Prachtig verzorgde uitgave."

"Zeker in deze tijd, waarin ook Nederlandse militairen meermalen op riskante missies gestuurd worden en het de vraag is hoe ze daarvan terugkeren, is dit boekje zeer de moeite van het lezen waard."