Anna James

De 11-jarige Matilda Pages groeit op in de boekwinkel van haar grootouders. Haar vader heeft ze nooit gekend en haar moeder is vlak na haar geboorte verdwenen. Matilda vindt troost in de verhalen van Anne van het Groene Huis en Alice in Wonderland. Maar dan ontmoet ze de personages Anne en Alice opeens in de boekwinkel. Ze zijn uit hun verhaal gestapt en nemen Matilda zelfs mee hun boeken in. Ondertussen houdt een enge man met een bolhoed haar in de gaten en sluit ze in de echte wereld vriendschap met Oskar. Matilda is een verstandig meisje, dat zich niet door Oskar en Alice laat overhalen om gekke dingen te doen. Wanneer Matilda echter meer ontdekt over wie haar ouders zijn, wordt ze nieuwsgieriger en neemt ze een klein beetje meer risico. De tekst is soms een beetje droog en mist de nodige humor om het verhaal luchtiger te maken. Toch zorgt de nieuwe vriend Oskar voor genoeg flauwe grappen. De zwart-witillustraties zorgen voor een speelse sprookjesachtige opmaak. En de silhouetten van de personages zien er mysterieus uit. Ook is er uitgebreid gespeeld met verschillende lettertypes. Er zijn veel verwijzingen naar bekende (kinder)boeken uit de 19e en 20e eeuw. Achterin worden deze boeken toegelicht. Vanaf ca. 10 jaar.

Matilda Pages is een boekdwaler, wat betekent dat ze door verhalen kan reizen en met personages kan praten. Niet iedereen in de boekdwaalgemeenschap heeft echter iets goeds in de zin met de gave van boekdwaler. Matilda ontdekt dit wanneer ze samen met haar vriend Oskar door sprookjes reist en onder meer in Parijs terechtkomt in dit tweede deel van de Pages & Co-serie. Deel een, 'Matilda en de boekdwalers'*, vormde het debuut van de Britse schrijfster Anna James. Deel twee is moeilijk te volgen voor wie deel een niet heeft gelezen. Het verhaal, dat in bepaalde opzichten duidelijk gelijkenissen vertoont met de Harry Potter-reeks, is sowieso soms wat moeilijk navolgbaar en weinig sprankelend. James heeft de neiging gevoelens van Matilda te veel te omschrijven in plaats van de lezer die te laten afleiden. Er wordt af en toe gespeeld met lettertype en -grootte, waarschijnlijk om het magische aspect van gebeurtenissen te benadrukken, en de tekst wordt verlevendigd door enkele zwart-witte tekeningen door Paola Escobar. Achterin staat een korte uitleg over sprookjes en hun ontstaansgeschiedenis, alsook een summiere Franse woordenlijst. Vanaf ca. 9 jaar.

Matilda Pages (11) kan niet meer boekdwalen. De kwaadaardige Melville en Decima Underwood misbruiken hun macht om via originele edities van boeken alle edities ontoegankelijk te maken voor boekdwalers. Matilda wil dolgraag met de hints die ze heeft verzameld de Archivarissen vinden. Ze gelooft dat die haar kunnen helpen om boekdwalen weer mogelijk te maken en de slechteriken te verslaan. In het gezelschap van haar beste vriend Oskar gaat ze naar de Archivarissen op zoek. Ze belanden in nieuwe werelden binnen boeken en ontmoeten al dan niet betrouwbare personages. Matilda is nog altijd impulsief, nieuwsgierig en laat zich leiden door haar handige instinct. In het verhaal komen wederom bekende personages uit andere verhalen voor, met een glansrol voor Shakespeare. De zwart-witte illustraties begeleiden de tekst met onder andere beelden van prachtige bibliotheken. De speelse opmaak van verschillende lettertypes past niet altijd even goed bij een beschrijving, maar wekken de indruk dat het verhaal leeft en boekmagie echt bestaat. Er zijn veel verwijzingen naar de eerdere delen in de serie. Niet los te lezen derde deel uit de serie 'Pages & Co'*; vertaling van 'Tilly and the Map of Stories'**. Vanaf ca. 10 jaar.