Bart Vonck
34 titels in de boekenbase · Vertaler · Auteur · Redacteur · 2009–2026
Prentenboeken (<6 jaar)Vertaalde literaire roman, novellePoëzieLiteraire non-fictie algemeenBiografieën literaire auteurs
Over Bart Vonck
Bart Vonck staat met 33 titels in de boekenbase als vertaler en auteur en redacteur. Bekend van de series ‘Passage’ en ‘Perpetua’. Het werk valt vooral onder prentenboeken (<6 jaar), vertaalde literaire roman, novelle en poëzie. Verschenen tussen 2009 en 2026 bij Eenhoorn, Uitgeverij De en Garant - Uitgevers n.v. Over het werk verschenen 1 recensie.
Serie: Perpetua →
Canto general
Pablo Neruda
E-book · 2014
Canto general
Pablo Neruda
€ 34,99
Verzamelde gedichten
Federico Garcia Lorca
€ 39,95
Overige titels
De seizoenen
François Jacqmin
De seizoenen
François Jacqmin
€ 22,50
In de scheur van de nacht
Federico García Lorca
€ 29,99
Ik houd nog veel verborgen
Federico García Lorca
€ 26,99
Dageraad op klaarlichte dag
Henri Michaux
€ 23,00
Brand in het onzichtbare
Antonio Gamoneda
Brand in het onzichtbare
Antonio Gamoneda
€ 32,50
Sneeuw. We zien maar buiten
Pierre-Yves Soucy
Sneeuw. We zien maar buiten
Pierre-Yves Soucy
€ 22,50
Mesmess
Bart Vonck
Mesmess
Bart Vonck
€ 18,50
Al die gedaanten van de maan
Bart Vonck
€ 13,99
Al die gedaanten van de maan
Bart Vonck
€ 27,50
Dorpsbibliotheek
Geert VAN ISTENDAEL
Dorpsbibliotheek
Geert VAN ISTENDAEL
€ 18,50
In je eentje een menigte
Henri Michaux
€ 22,99
Wachten op doortocht
François Muir
Wachten op doortocht
François Muir
€ 34,50
Verzamelde gedichten
Federico García Lorca
Verzamelde gedichten
Federico García Lorca
Hardback · 2018
Canto General
Pablo Neruda
Canto General
Pablo Neruda
Hardback · 2018
Kijk: verschaving
Bart Vonck
Kijk: verschaving
Bart Vonck
€ 16,50
1 1922-1946
Henri Michaux
€ 24,90
Poésie complète / Verzamelde gedichten
Guy Vaes
Poésie complète / Verzamelde gedichten
Guy Vaes
€ 24,50
De lippen van de aarde
Pablo Neruda
Paperback · 2016
The space between the notes
Ali Bader
The space between the notes
Ali Bader
€ 18,00
100 Oden
Pablo Neruda
100 Oden
Pablo Neruda
€ 23,00
Het verzamelde lichaam
Ricardo Domeneck
Het verzamelde lichaam
Ricardo Domeneck
Paperback · 2015
Teloor, zalig
Bart Vonck
Teloor, zalig
Bart Vonck
Paperback · 2014
Middellandse zee, themanummer passage - tijdschrift voor europese literatuur & cultuur - jrg. 1 2013-2014, nr. 3
Annick Vandorpe
Middellandse zee, themanummer passage - tijdschrift voor europese literatuur & cultuur - jrg. 1 2013-2014, nr. 3
Annick Vandorpe
€ 14,00
Draden gevolgd door wat
Chantal Maillard
Draden gevolgd door wat
Chantal Maillard
Paperback · 2014
Ode aan een ster
Pablo Neruda
Hardback · 2014
Het continent van de gave
Abdellatif Laâbi
Het continent van de gave
Abdellatif Laâbi
€ 20,00
Vijfentwintig keer Brazilië
Flora Süssekind
€ 24,95
De Gualeguay
Juan L. Ortiz
De Gualeguay
Juan L. Ortiz
Paperback · 2011
Duende
Federico García Lorca
Paperback · 2010
De vierkantswortel van de hemel
Alberto Blanco
€ 14,75
De compositie van de stilte
Jose Angel Valente
€ 34,50
Over het werk gezegd
Na Pessoa komt Lorca. Het Utrechtse festival 'Literaire Meesters' had vorig jaar groot succes met een Fernando Pessoa-programma. Dit keer staat Federico García Lorca op het programma, de Spaanse homoseksuele schrijver die in 1936 werd doodgeschoten, op zijn 38ste, aan het begin van de Spaanse burgeroorlog. Tussen 7 en 21 november vinden in de Utrechtse binnenstad lezingen, een theatervoorstelling, expositie en concerten plaats (Lennyu Kuhr zingt Lorca). En er verschijnt een boek, Duende en andere nieuw vertaalde teksten, in de vertaling van Bart Vonck. Het vorig jaar verschenen de Verzamelde gedichten, ook in Voncks vertaling. 'Maar daar stonden toch niet álle gedichten in', zegt Michaël Stoker van Literaire Meesters: 'Een afdeling jeugdgedichten komt in het nieuwe boek, maar ook essays, een nieuwe vertaling van Lorca's toneelstuk Komedie zonder titel, en ook een selectie uit zijn brieven. 'Al met al dus een royale aanvulling op de Verzamelde gedichten, die laat zien hoe veelzijdig Lorca was.'
De Volkskrant · over Duende
Werkte samen met