Francesca Romana Onofri

Deze toeristische conversatiegids wil hulp bieden bij een beginnend leerproces in de Italiaanse taal. Na twee inleidende hoofdstukken over uitspraak en basisgrammatica komen in de overige elf hoofdstukken vele gebruikerssituaties aan bod, via getallen, kennismaking, werk, vervoer etc. naar noodsituaties. Tot besluit populaire uitdrukkingen en zinnen waarmee je echt Italiaans klinkt. Het boek is geen cursusboek, maar kan voor iedere gebruikssituatie apart opgeslagen worden. Men vindt in ieder hoofdstuk de bij de situatie passende werkwoorden + vervoegingen etc. en culturele tips. Al doende krijgt de reiziger spelenderwijs toch wat grammatica voorgeschoteld, alsmede kennis over het land. Dit is een gezellig geschreven boekje voor beginners dat iets meer biedt dan de bekende "zinnenboeken".

Italiaans voor dummies / Francesca Romana Onofri, Karen Antje Möller ; vertaling [uit het Engels]: Nynke Goïnga; redactie: Fontline. - 2de editie/ redactie 2e editie Erik Schoonhoven, Amersfoort : BBNC uitgevers, 2017. - XVII, 333 pagina's : tabellen ; 22 cm. De herziene tweede editie (zonder de vele fouten van de eerste) van deze taalcursus Italiaans bestaat uit vijf delen. Na een inleiding over de auteurs en over de samenstelling van het boek kan de lezer in deel I aan de slag met de uitspraak, populaire uitdrukkingen, het gebruik van gebaren en de basisgrammatica, die de auteurs aanraden eerst te lezen. Deel Il biedt het Italiaans voor het dagelijks leven aan, deel III Italiaans voor onderweg. In deel IV wordt besproken wat je nooit moet zeggen en wat juist wel, er worden tien Italiaanse zegswijzen, tien feestdagen gepresenteeerd en tien zinnen aangeboden waarmee je echt Italiaans klinkt . Deel V bestaat uit bijlagen met werkwoordvervoegingen, miniwoordenboekjes, antwoorden op oefeningen en infomatie over de website waarop 43 tracks met voorbeelddialogen zijn te downloaden. De culturele feitjes zijn bijgewerkt . In deze reeks voor Dummies worden Berlitz zinnenboeken en auditieve methodes ineengeschoven met als resultaat een aardige, zij het summiere, introductie in de Italiaanse taal en cult uur voor beginners.

Italiaans voor dummies op reis, Deze toeristische conversatiegids wil hulp bieden bij een beginnend leerproces in de Italiaanse taal. Na twee inleidende hoofdstukken over uitspraak en basisgrammatica komen in de overige elf hoofdstukken vele gebruikerssituaties aan bod, via getallen, kennismaking, werk, vervoer etc. naar noodsituaties. Tot besluit populaire uitdrukkingen en zinnen waarmee je echt italiaans klinkt. Het boek is geen cursusboek, maar kan voor iedere gebruikssituatie apart opgeslagen worden.