j. Winder

Hoe representeer je het werk van kunstenaars die niet alleen schilderijen maken, maar vooral films, installaties en performances? Kunstenaars die bovendien uit Roemenië komen en ons, hier in het westen, confronteren met de beladenheld van de geschiedenis van Oost-Europa, het communisme, opstanden en revoluties. Het werk van Vätämanu en Tudor is politiek en documentair, maar ook poëtisch en esthetisch. Het refereert aan activisme en protest in oost en west, en aan specifieke plekken zoals het Boekarest van Ceau escu. Kummer en Herrman kozen voor een vrij hermetisch boekje met compact getypografeerde pagina's voor de essays, die zeer theoretisch van aard zijn. De afbeeldingen van het werk zijn in wisselende afmetingen zorgvuldig op de tussenliggende pagina's geplaatst en kunnen als reeksen gelezen worden, hoewel het fragmenten zijn uit een groter geheel, restanten van aan tijd gebonden manifestaties. De Jury vond dit boek heel mooi gemaakt en fraai gebonden.