Mijn boeken
← Catalogus

Marek Sindelka

11 titels in de boekenbase · Auteur · 2012–2026
Vertaalde literaire roman, novelleVertaalde verhalenbundels
Over Marek Sindelka
Marek Sindelka staat met 11 titels in de boekenbase als auteur. Bekend van de serie ‘Moldaviet’. Het werk valt vooral onder vertaalde literaire roman, novelle en vertaalde verhalenbundels. Verschenen tussen 2012 en 2026 bij Das Mag Uitgeverij B.V. en Voetnoot, Uitgeverij. Over het werk verschenen 2 recensies.
Over het werk gezegd
Het is een zwoele, in alcohol gedrenkte wals waarmee Tsjechisch wonderkind Sindelka zijn novelle 'Blijf bij ons' op gang trekt. Door de troebele ogen van een tv-presentator maken we op een feestje kennis met zijn verveelde vriendin Andrea en dier snobistische vrienden. De presentator schenkt hen een hagelwitte glimlach en uitgemolken grapjes, maar vanbinnen kolkt hij van misprijzen. Echtheid wil hij, en een beetje liefde als dat mogelijk is in dit valse leven. Misschien brengt een uitstapje naar het platteland soelaas en ja, de natuur biedt even rust, maar al snel meren zijn 'vrienden' aan in het buitenhuis en bevindt hij zich opnieuw in een gevangenis. Dansen en drinken, wat moet je anders nog? Veel verhaal heeft Sindelka niet nodig. Hij kan leunen op zucht wervelend taalgebruik. Zijn zinnen bevatten zo veel cadans en literaire lagen dat hij James Joyce naar de kroon steekt. Vorig jaar riepen we zijn roman 'Materiaalmoeheid' nog uit tot boek van het jaar. Wie toen nog niet overstag ging, kan dit briljante verhaal als opstapje gebruiken.
Roderik Six — Knack · over Blijf bij ons