Margreet Kwakernaak

Praktisch leerboek voor de basis van het Nederlands voor Engelstaligen. De 'Dummies'-opzet is bekend: praktische en humoristische leerboeken om basisinformatie of -vaardigheden op te doen. Dit boek is bedoeld voor mensen die in Nederland komen wonen en zich in het gesproken Nederlands willen kunnen redden. Behalve de taal komen vele sociale weetjes aan de orde, zoals wat je in Nederland wel en niet moet zeggen en hoe je te gedragen in allerlei sociale contacten. Er zijn veel voorbeeldzinnetjes en -dialogen (die ook op de bijgeleverde cd worden gesproken), met Engelse vertaling en een uitspraak aanduiding. Een helder, bruikbaar en zeer nuttig lees- en leerboek. Met een goede index, maar een minimale woordenlijst. Geen oefeningen. Het onderscheidt zich van het doorsnee taalstudieboek met hoofdstukken als 'Ten phrases that make you sound professional', bijvoorbeeld: ' Komt het gelegen?' en 'Afgesproken'. Deze tweede druk is aangepast op grond van digitale ontwikkelingen en vragen van studenten; praktische informatie is geactualiseerd. Er is meer aandacht voor de structuur van de taal en de grammatica, zoals de woordvolgorde, en minder voor woordenschat en betekenissen.