Rob Pijpers

Dit boekje van de taalkundige en auteur van positieve boeken over boeddhistische onderwerpen straalt, dankzij de mooie omslag en de in diverse tinten paars gekleurde pagina's, een en al 'boeddhisme' uit. De inhoud bestaat echter uit geschetste dagelijkse situaties en praktische tips (met een boeddhistisch tintje), die de lezer aan het denken trachten te zetten. Het boek heeft een handog compact formaat en de inhoud is gerangschikt naar thema, zodat de lezer direcht op zoek kan naar de voor hem/haar actuele situatie en de bijbehorende tip. Voor wie zich echt in het boeddhisme wil verdiepen zal dit boekje waarschijnlijk tekortschieten. Wel geschikt als cadeau of voor diegenen die soms graag even een boek openslaan om wat inspiratie op te doen. De paarse pagina's geven een warme uitstraling.

Deze Tibetaanse oefeningen werden oorspronkelijk gebruikt om te kunnen overleven in een uiterst vijandige omgeving. Ze bevorderen de gezondheid en verhogen het energieniveau en het uithoudingsvermogen. Daarnaast zijn de mentale effecten waarneembaar in een groter bewustzijn en een beter concentratievermogen. de methode bestaat uit acht oefeningen die een nauwe samenhang met elkaar hebben. Ze worden 's morgens in twintig minuten tijd uitgevoerd. De auteur die tevens chiropracticus is, beschrijft de houdingen uitgebreid en duidelijk. Zwart-witfoto's ondersteunen de tekst. Speciale aandacht wordt besteed aan de juiste manier van ademen. Daarnaast legt de auteur op heldere wijze uit welke effecten te verwachten zijn op emotioneel en spiritueel gebied. Kum Nye maakt ons bewuster van onze reacties op de omgeving en welke emoties daarbij een rol spelen.

Een van de meest spraakmakende dubbelspionnen tijdens de Tweede Wereldoorlog was de in Servië geboren Dusan 'Dusko' Miladoroff Popov (1912-1981). Popov sprak vijf talen, was doctor in de rechten en was van rijke komaf; hij was een ervaren reiziger en had toegang tot de hoogste kringen. Hij spioneerde uiteindelijk zowel voor de Duitse Abwehr, voor de Engelse inlichtingendiensten M15 en M16 als voor de Amerikaanse FBI. Het leverde hem de bijnaam 'Tricycle' op, de 'driewieler'. Popov was onder meer actief in Portugal, Spanje Engeland en de Verenigde Staten. De Amerikaanse advocaat en adjunct-hoogleraar rechten Larry Loftis beschrijft in dit non-fictieboek het leven en de gevaarlijke belevenissen van de Servische playboy, die bij het uitbreken van de oorlog onverwachts terechtkomt in de schimmige wereld van de spionage. Het boek leest als een thriller. Jaren later zou oud-inlichtingenofficier en oud Ian Fleming zijn beroemde romanfiguur James Bond voor een groot deel baseren op het leven van deze Popov. Met zwart-witafbeeldingen, bijlagen, eindnoten en literatuurlijst; helaas geen register. Een aanrader.

Augustus 1999 (!) gaf Zijne Heiligheid de Dalai Lama een serie lezingen in New York op uitnodiging van het Tibet Center en de Gere Foundation. De lezingen waren gebaseerd op de drie belangrijke boeddhistische geschriften: de Middellange Stadia van Meditatie (Kamalashila), de 37 Oefeningen van de Bodhisattva's (Togmay Sangpo) en de Acht Verzen om de geest te ontwikkelen (Langri Tangpa). Begin dit jaar verscheen bij Xander Uitgevers in Amsterdam de Nederlandse vertaling van een samenvattende weergave van de lezingen die in 2001 door Nicholas Vreeland werd geschreven. Er zit een behoorlijk lange tijd tussen 1999 en 2013. Het heeft dus even geduurd maar het resultaat mag er zijn. In krap 200 pagina's goed leesbare tekst wordt de lezer meegenomen door de wereld van de meest centrale Tibetaans boeddhistische begrippen en denkkaders. In feite vormt het boek een gedegen inleiding in Tibetaans boeddhisme. Op weergaloze wijze laat de Dalai Lama zien hoe de onderscheiden boeddhistische aspecten in een logisch verband met elkaar samenhangen. Vanuit de basis van verlangen naar geluk en meditatie, via karma, bezoedelingen, pad en mededogen eindigen we bij gelijkmoedigheid en bodhicitta. Soms is het gebruikte vocabulaire wennen. De vertaler hanteert regelmatig minder bekende, verrassende vertalingen uit het oorspronkelijke Engels. Om enkele voorbeelden te noemen: bezoedelingen blijken de beter bekende negatieve emoties te zijn; het uitgestrekte en het diepgaande aspect van het pad staan voor methode en wijsheid. Voor de meer ingewijde lezer van boeddhistische lectuur zal dat even wennen zijn. Maar dat neemt niet weg dat het Tibetaans boeddhistische begrippenkader op een heldere en overzichtelijke manier wordt weergegeven. Het feit dat de onderwerpen redelijk beknopt worden beschreven, doet hieraan niets af. Kortom, de Dalai Lama toont zich wederom een groot leraar! Het is zijn verdienste dat "Open je hart" een zeer toegankelijk boek is voor lezers die niet eerder boeddhistische werken hebben gelezen. Zij krijgen een prachtige gelegenheid om via een goed leesbaar werk inzicht te verwerven in waar het in het Tibetaans boeddhisme om gaat. Voor meer in het Tibetaans boeddhisme ingewijde lezers is "Open je hart" een boek waarin kort en bondig alles weer even goed op een rij wordt gezet. Al met al is "Open je hart" een aanwinst voor de rijkdom aan boeddhistische literatuur in het Nederlands taalgebied! Dat is zeker ook mede de verdienste van Nicholas Vreeland die de lezingen van de Dalai Lama op een uitstekende manier bewerkte. Albert Mund is sinds 1996 betrokken bij Jewel Heart, centrum voor Tibetaans boeddhistische studie en meditatie in Nijmegen. Hier begeleidt hij periodiek groepen en draagt bij aan Jewel Heart Magazine. Op dit moment werkt hij aan de opstart van een Jewel Heart groep in het Boeddhistisch Centrum Deventer.