Roel Schuyt
80 titels in de boekenbase · Vertaler · 1999–2026
Prentenboeken (<6 jaar)Vertaalde literaire roman, novelleVertaalde verhalenbundelsPoëzieLiteraire non-fictie algemeen
Over Roel Schuyt
Roel Schuyt staat met 80 titels in de boekenbase als vertaler. Bekend van de series ‘De nieuwkomers’ en ‘De niewkomers’. Het werk valt vooral onder prentenboeken (<6 jaar), vertaalde literaire roman, novelle en vertaalde verhalenbundels. Verschenen tussen 1999 en 2026 bij Ambo/Anthos B.V. en Atlas Contact, Uitgeverij. Over het werk verschenen 5 recensies.
Een tijger op straat
Biljana Crvenkovska
€ 15,95
Late tulpen
Flutura Açka
Hardback · 2025
Een gevangenisleven
Fatos Lubonja
Paperback · 2025
Een grafmonument voor Boris Davidovitsj
Danilo Kis
€ 22,90
De engel van het verdwijnen
Slobodan Snajder
€ 27,99
De engel van het verdwijnen
Slobodan Snajder
€ 12,99
Iva Damjanovski - poems / gedichten
Iva Damjanovski
Paperback · 2024
Het Dromenpaleis
Ismail Kadare
€ 23,99
Het Dromenpaleis
Ismail Kadare
€ 12,99
Baba Jaga legde een ei
Dubravka Ugresic
€ 21,99
Baba Jaga legde een ei
Dubravka Ugresic
€ 11,99
Zelensky
Serhi Roedenko
€ 15,00
Vijf volkssprookjes uit Slovenië
Ančka Gošnik Godec
Vijf volkssprookjes uit Slovenië
Ančka Gošnik Godec
Hardback · 2023
Een breuk in april
Ismail Kadare
€ 23,99
Een breuk in april
Ismail Kadare
€ 13,99
Mijn jongen
Flutura Açka
Hardback · 2023
Hoe verjaag je een monster?
Jana Bauer
€ 16,99
Bij het ontstaan van de wereld
Drago Jancar
€ 23,99
Bij het ontstaan van de wereld
Drago Jancar
€ 13,99
De reparatie van de wereld
Slobodan Snajder
€ 8,00
Onenigheid aan de top
Ismail Kadare
€ 13,99
Onenigheid aan de top
Ismail Kadare
€ 21,99
Zelensky
Serhi Roedenko
€ 30,00
Zelensky
Serhi Roedenko
€ 15,00
Zelensky
Serhi Roedenko
€ 11,99
Museum van onvoorwaardelijke overgave
Dubravka Ugresic
€ 10,99
Museum van onvoorwaardelijke overgave
Dubravka Ugresic
€ 20,00
De reparatie van de wereld
Slobodan Šnajder
€ 29,99
De tolk van Srebrenica
Hasan Nuhanovic
€ 23,99
De tolk van Srebrenica
Hasan Nuhanovic
€ 13,99
Belladonna
Daša Drndić
€ 12,99
Belladonna
Daša Drndić
€ 22,50
Ieder zijn eigen meer
Nenad Joldeski
€ 7,99
Ieder zijn eigen meer
Nenad Joldeski
€ 12,50
Hemel tussen de braamstruiken
Nataša Kramberger
€ 18,50
Hemel tussen de braamstruiken
Nataša Kramberger
€ 10,99
En ook de liefde
Drago Jancar
€ 24,99
En ook de liefde
Drago Jancar
€ 13,99
Het tijdperk van de huid
Dubravka Ugresic
€ 21,50
Het tijdperk van de huid
Dubravka Ugresic
€ 12,99
Hoeder van het licht
Flutura Açka
Paperback · 2019
Asja en de astrologe
Ina Valcanova
E-book · 2019
Asja en de astrologe
Ina Vălčanova
€ 17,50
Die nacht zag ik haar
Drago Jancar
E-book · 2018
Die nacht zag ik haar
Drago Jancar
€ 23,99
De vos
Dubravka Ugresic
€ 13,99
De vos
Dubravka Ugresic
€ 22,50
Het droge seizoen
Gabriela Babnik
€ 11,99
Het droge seizoen
Gabriela Babnik
€ 19,99
Zachtjes stroomt de Una
Faruk Šehic
€ 18,99
In/tweeën
Jasmin B. Frelih
€ 19,99
In/tweeën
Jasmin B. Frelih
€ 11,99
Zachtjes stroomt de Una
Faruk Sehic
E-book · 2017
Vaarwel, Cowboy
Olja Savicevic
€ 18,00
Vaarwel, cowboy
Olja Savicevic
Vaarwel, cowboy
Olja Savicevic
Hardback · 2016
Mijn vaders dromen
Evald Flisar
€ 18,99
Mijn vaders dromen
Evald Flisar
€ 11,99
Europa in sepia
Dubravka Ugresic
Paperback · 2015
Europa in sepia
Dubravka Ugresic
E-book · 2015
Terras 07 Nieuw Land
Larence Ferlinghetti
Terras 07 Nieuw Land
Larence Ferlinghetti
Drukwerk overig · 2014
Kruis van vergetelheid
Flutura Açka
Paperback · 2014
Het web van Spinoza
Goce Smilevski
€ 18,95
Het web van Spinoza
Goce Smilevski
€ 7,99
Het reisverbod
Ismail Kadare
€ 19,90
3
Lojze Kovacic
€ 24,90
Wraakengelen
Borislav Cicovacki
€ 22,95
Uitgeworteld
Borislav Cicovacki
€ 6,99
Wraakengelen
Borislav Cicovacki
€ 6,99
Uitgeworteld
Borislav Cicovacki
€ 49,95
De villa aan de rand van de tijd
Goran Petrovic
€ 19,90
Madame Hyde, Mister Hyde
Igor Isakovski
€ 15,00
Madame Hyde, Mister Hyde
Igor Isakovski
€ 18,50
De zus van Freud
Goce Smilevski
€ 19,95
Een noodlottig diner
Ismail Kadare
€ 18,90
II
Lojze Kovacic
€ 22,50
Baba Jaga legde een ei
Dubravka Ugresic
€ 24,90
Het ongeluk
Ismail Kadare
€ 19,90
De nieuwkomers
Lojze Kovacic
€ 12,50
Mongoolse dromen
Svetislav Basara
Hardback · 2009
Het laatste liefdeswoord
Slavko Mihalic
€ 11,50
Over het werk gezegd
‘Het beschrijft de transformatie van een Joodse showbizzondernemer en schijtllollige tv-clown tot charismatische leider en kandidaat voor de Nobelprijs voor de Vrede.’
Bob van Huët — AD Magazine · over Zelensky
‘Het beschrijft de transformatie van een Joodse showbizzondernemer en schijtllollige tv-clown tot charismatische leider en kandidaat voor de Nobelprijs voor de Vrede.’
AD Magazine · over Zelensky
Bij Rilke vond Arjan Peters geen ruimte voor rouw, anders dan in de verzen van Flutura Açka.
Arjan Peters — De Volkskrant · over Hoeder van het licht