Rozanna Meijboom

Haiku is een vorm van Japanse dichtkunst. Ze worden geschreven in een vast stramien van de eerste regel vijf lettergrepen, de tweede regel zeven lettergrepen en de derde regel weer zijf. In dit boekje van Amerikaanse oorsprong zijn de haiku's speciaal gericht op het leven van 'single ladies'. Elke haiku is voorzien van een illustratie die de humor in de haiku soms versterkt en soms ondersteunt. De onderwerpen van de haiku's lopen uiteen van rampzalige dates, familie die relatieadvies geeft en de vrijheid die het single bestaan heeft. De meeste van de korte gedichtjes zijn voor zowel single als niet-single dames erg herkenbaar. In sommige haiku's is de toon precies goed getroffen, bij andere haiku's is de boodschap niet meteen duidelijk en moet er wat langer over nagedacht worden.

Een gebaar kan meer zeggen dan twintig woorden. Voor het uiting geven aan de mening over een tegenstander of diens moeder, aan kwaadheid, ongenoegen, seksuele verlangens enzovoort bestaan internationaal allerlei hand- en armbewegingen. Vijftig daarvan worden in dit boekje op zakformaat duidelijk geïllustreerd met een zwart-witfoto en met op de andere pagina de naam van het gebaar, de betekenis, het land of landen waar dit gebaar begrepen en gebruikt wordt, gevolgd door een korte omschrijving waarin wordt uitgelegd in welk verband dit gebaar gemaakt zou kunnen worden en hoe het (doorgaans) wordt opgevat. De diverse categorieën als zakendoen en onderhandelen, romantiek en intieme relaties, ontwijkende manoeuvres en diplomatie worden allemaal kort ingeleid waarna de hierbij passende gebaren volgen. Met wellevendheid heeft het doorgaans weinig te maken, maar er zijn altijd situaties waarin woorden te kort schieten en een passend gebaar voor de goede verstaander wél duidelijk is. Grappige, informatieve uitgave.