Ruben Verhasselt

'Kashua, die zowel het Arabisch als het Joodse segment van de Israëlische samenleving door en door kent, stelt in Tweede persoon enkelvoud fijntjes en met humor de onhebbelijkheden van beide kanten aan de kaak.' - NRC Handelsblad

**** ‘'Lekker lezen' is er bij Shalev dan ook niet bij. Hoe virtuoos hij zich ook steeds weer als verteller ontpopt, het boek wil maar geen eenheid worden. Pas in tweede instantie ontdek je dat dat ook niet kan. De beschreven werelden staan even ver van elkaar af als Roeta en haar grootvader, gevreesd en toch geliefd - en dus als de literaire genres waarom hun karakters vragen. En dan maakt bevreemding, soms verveling, bij het lezen langzaam plaats voor fascinatie.’