Sid Finch

Negentig spreekwoorden of gezegdes uit de hele wereld. Per pagina wordt van één spreekwoord de originele tekst gegeven (soms met de uitspraak erbij), de letterlijke vertaling in het Nederlands en de in het Nederlands gebruikte zegswijze. Verdere pretenties zijn er niet. Wie geïnteresseerd is in toelichtingen van etymologische en historische aard of het gebruik van het spreekwoord vindt daar niets over. De keuze van de spreekwoorden is willekeurig en mikt alleen op de grappigheid ervan.