Tjamke van Hekken

Deze prentvertaling op groot formaat geeft een vrije draai aan Camille Saint - Saëns' muzikale compositie 'Het carnaval der dieren'. De wolf (ik-figuur) is niet uitgenodigd voor het dierencarnaval, maar zou erg graag gaan, omdat er zoveel lekkere hapjes rondlopen. Kieskeurig is hij niet, hij lust konijnen, kippen, schapen, antilopen en nog veel meer, maar hoe komt hij binnen? Zijn grote voorbeeld de leeuw raadt hem een vermomming aan. Wát een goed idee! Toch? De kleurrijke platen in gemengde techniek beslaan één tot anderhalve pagina. Ze staan vol dieren en ook de dichtbegroeide, bosachtige omgeving wordt met veel aandacht en fantasie weergegeven. Het verhaal staat in heel kleine letter afgedrukt in of naast de afbeeldingen. De teksten zijn nogal lang en niet zo vlot geschreven, maar de clou is verrassend en geeft het verhaal het karakter van een dierenfabel. De uitgave is verschenen naar aanleiding van de gelijknamige muzikale voorstelling door de Franse jazzband Amazing Keystone Big Band; de oorspronkelijke Franse uitgave bevatte tevens een CD. Vanaf ca. 5 jaar.