Ton Naaijkens
41 titels in de boekenbase · Redacteur · Auteur · Vertaler · 2010–2026
Vertaalde literaire roman, novelleVerhalenbundelsVertaalde verhalenbundelsPoëzieToneel-, theater- en filmteksten, ook scenario's
Over Ton Naaijkens
Ton Naaijkens staat met 41 titels in de boekenbase als redacteur en auteur en vertaler. Bekend van de series ‘Armada’ en ‘De nieuwe toneelbibliotheek’. Het werk valt vooral onder vertaalde literaire roman, novelle, verhalenbundels en vertaalde verhalenbundels. Verschenen tussen 2010 en 2026 bij AFdH Uitgevers en CFM Producties.
Serie: Filter – Tijdschrift over vertalen →
BINNENKORTVan de liefde
Ton Naaijkens
Paperback · 2026
De laatste vertaler
Arnon Grunberg
€ 22,50
Gi-ga-groene springkussens
Cees Koster
Paperback · 2022
Filter 28:3
Ton Naaijkens
Paperback · 2021
Serie: Terras →
The Baltic Way
Karl Ristikivi
Paperback · 2025
Tijdschrift Terras
Peter Nádas
Tijdschrift Terras
Peter Nádas
Drukwerk overig · 2017
Metalen
Paul Celan
Metalen
Paul Celan
Drukwerk overig · 2016
Terras 09 Brussel
Marcel Broodthaers
Terras 09 Brussel
Marcel Broodthaers
Drukwerk overig · 2015
Grenzen
Breyten Breytenbach
Grenzen
Breyten Breytenbach
Drukwerk overig · 2015
Terras 07 Nieuw Land
Larence Ferlinghetti
Terras 07 Nieuw Land
Larence Ferlinghetti
Drukwerk overig · 2014
Terras 06 Ding / Onding
Charlotte Mutsaers
Terras 06 Ding / Onding
Charlotte Mutsaers
Drukwerk overig · 2014
Terras 04 Berlijn
Walter Benjamin
Terras 04 Berlijn
Walter Benjamin
Paperback · 2013
Terras 04 Berlijn vooraf
Matthias Kniep
Terras 04 Berlijn vooraf
Matthias Kniep
Drukwerk overig · 2013
Serie: Armada →
Beslissende dagen
Maarten Asscher
€ 15,00
Geheugenoefeningen
Frank van Vree
€ 15,00
Transatlantische ontmoetingen
Jacqueline Bel
€ 15,00
Overige titels
Mondruimtes & matroesjka's
Ton Naaijkens
Hardback · 2025
Minidrama's 2
Hélène Gelèns
Paperback · 2025
Kindertheater als kiem van revolutie, kunst als bondgenoot van hen die strijden
Asja Lācis
Paperback · 2025
Terras 25 'Eiland'
Lars von Trier
Paperback · 2024
Minidrama’s 1
Samuel Beckett
Minidrama’s 1
Samuel Beckett
Paperback · 2024
Verzameld werk
Paul Celan
€ 34,99
Alle omhelzingen
Friederike Mayröcker
Hardback · 2023
Overal op deze wilde wereld
Auke Hulst
Overal op deze wilde wereld
Auke Hulst
Paperback · 2023
Naderhand/Nachher
Felix Oestreicher
Hardback · 2023
Terras 24 'Babel'
Don Mee Choi
Paperback · 2023
zeven omhelzingen
Friederike Mayröcker
Paperback · 2023
Celan en het licht
Paul Celan
Paperback · 2023
Boekenmendel en De onzichtbare verzameling
Stefan Zweig
Hardback · 2023
Terras 23 'Gat'
Lars Gustafsson
€ 15,00
42 vensters op Warten auf den Fluss
Barbara Köhler
€ 20,00
42 vensters op Warten auf den Fluss
Barbara Köhler
42 vensters op Warten auf den Fluss
Barbara Köhler
€ 19,95
Vertalen in de Nederlanden
Dirk Schoenaers
€ 64,90
Verzameld werk
Paul Celan
€ 35,00
Weg
Ton Naaijkens
Weg
Ton Naaijkens
Paperback · 2019
Matisklo
Ton Naaijkens
€ 10,00
Boekenmendel – De onzichtbare verzameling
Stefan Zweig
Hardback · 2017
Alle schepen kenteren
Ernst Meister
Paperback · 2013
Alle schepen kenteren
Ernst Meister
Alle schepen kenteren
Ernst Meister
Paperback · 2013
Naderhand Nachher
Felix Oestreicher
Hardback · 2013
Denken over vertalen
Ton Naaijkens
Paperback · 2010
Werkte samen met