Trudi Kanter

Aan de vooravond van de Anschluss, de Duitse annexatie van Oostenrijk in maart 1938, ontmoet de aantrekkelijke joodse hoedenontwerpster Trudi Kanter haar toekomstige echtgenoot Walter Ehrlich. Het geluk lijkt haar toe te lachen, maar de opmars van de Duitse nationaalsocialisten maakt een einde aan haar succesvolle carrière en zorgeloze leven in de societykringen van Wenen. Ze begint een speurtocht naar manieren om Oostenrijk te ontvluchten. Door hun internationale connecties bereikt het kersverse paar met vallen en opstaan Londen. Kanter laat ook haar ouders overkomen. In Groot-Brittannië is het gedaan met het weelderige leven. Walter en vader Kanter worden zelfs geïnterneerd, de twee zouden immers politiek gevaarlijke indringers kunnen zijn. Dit autobiografisch verhaal publiceerde Kanter in 1984; het verschijnt nu voor het eerst in een Nederlandse vertaling. Afwisselend in de tegenwoordige en de verleden tijd en gebruikmakend van veel dialogen beschrijft Kanter haar herinneringen aan de ontsnapping van haar geboorteland.

Vrouwen, hoeden en Hitler: het verhaal van een Weense hoedenmaakster in de Tweede Wereldoorlog/ Trudi Kanter; vertaald uit het Engels door Marthe Philipse. - Eerste druk, Amersfoort: Colibri, [2018]. - 320 pagina's; 15 cm. Aan de vooravond van de Anschluss, de Duitse annexatie van Oostenrijk in maart 1938, ontmoet de aantrekkelijke joodse hoedenontwerpster Trudi Kanter haar toekomstige echtgenoot Walter Ehrlich. Het geluk lijkt haar toe te lachen, maar de opmars van de Duitse nationaalsocialisten maakt een einde aan haar succesvolle carrière en zorgeloze leven in de societykringen van Wenen. Ze begint een speurtocht naar manieren om Oostenrijk te ontvluchten. Door hun internationale connecties bereikt het kersverse paar met vallen en opstaan Londen. Kanter laat ook haar ouders overkomen. In Groot-Brittannië is het gedaan met het weelderige leven. Walter en vader Kanter worden zelfs geïnterneerd, de twee zouden immers politiek gevaarlijke indringers kunnen zijn. Dit autobiografische verhaal publiceerde Kanter in 1984 en verscheen in 2013 voor het eerst in een Nederlandse vertaling. En nu als gebonden uitgave op klein formaat in de reeks van Colibri. Afwisselend in de tegenwoordige en de verleden tijd en gebruikmakend van veel dialogen beschrijft Kanter haar herinneringen aan de ontsnapping uit haar geboorteland. Kleine druk.