Willeke Barens
46 titels in de boekenbase · Vertaler · 1996–2015
Economie, recht en bedrijfskunde Hoger OnderwijsFictie kinder- en jeugdboeken algemeenFictie 7-9 jaarFictie 10-12 jaarMoeilijk lezen
Over Willeke Barens
Willeke Barens staat met 46 titels in de boekenbase als vertaler. Bekend van de series ‘Black Rose’ en ‘De mooiste treinreizen van de wereld’. Het werk valt vooral onder economie, recht en bedrijfskunde hoger onderwijs, fictie kinder- en jeugdboeken algemeen en fictie 7-9 jaar. Verschenen tussen 1996 en 2015 bij BBNC Uitgevers en Bruna Uitgevers B.V., A.W. Over het werk verschenen 10 recensies.
Serie: Black Rose →
Eeuwig spannend
Cassie Miles
E-book · 2015
De man in de schaduw
Jenna Ryan
E-book · 2013
Een lok blond haar
Mallory Kane
E-book · 2013
De man in de schaduw ; Duister is de nacht
Jenna Ryan
E-book · 2012
Motief voor moord ; Een lok blond haar
Jenna Ryan
E-book · 2011
Motief voor moord ; Een lok blond haar
Jenna Ryan
Motief voor moord ; Een lok blond haar
Jenna Ryan
Paperback · 2010
De man in de schaduw ; Duister is de nacht
Jenna Ryan
De man in de schaduw ; Duister is de nacht
Jenna Ryan
Paperback · 2010
Serie: Overleven in de wildernis →
De winter
Gary Paulsen
€ 14,99
Neergestort
Gary Paulsen
€ 14,99
Neergestort
G. Paulsen
Neergestort
G. Paulsen
Hardback · 1996
De winter
G. Paulsen
€ 9,95
De rivier
G. Paulsen
€ 9,95
Overige titels
De lokroep van de rivier
Tom Moorhouse
Hardback · 2015
Het overstroomde land
Tom Moorhouse
Hardback · 2015
Man zonder verleden; Gestolen kind; De man in de schaduw
Cassie Miles
Man zonder verleden; Gestolen kind; De man in de schaduw
Cassie Miles
Paperback · 2015
Strategisch merkenmanagement
Kevin Lane Keller
€ 61,50
De mooiste treinreizen van de wereld
Michael Palin
€ 34,95
Op jacht
R. Pollero
€ 9,95
Honden
B. Fogle
€ 12,50
Viva Mallorca!
Philip Kerr
Viva Mallorca!
Philip Kerr
Paperback · 2005
Een leven lang Atkins
R.C. Atkins
Een leven lang Atkins
R.C. Atkins
Paperback · 2004
Dr. Atkins nieuwe dieet revolutie
R.C. Atkins
€ 24,99
Atkins' dieetdagboek
R.C. Atkins
Atkins' dieetdagboek
R.C. Atkins
Paperback · 2004
Atkins dieetboeken display 18 ex
R.C. Atkins
Atkins dieetboeken display 18 ex
R.C. Atkins
Paperback · 2004
Dr. Atkins' nieuwe dieet revolutie
R.C. Atkins
€ 19,95
Brandnetelsoep
Philip Kerr
Brandnetelsoep
Philip Kerr
Paperback · 2004
De Schaduwen uit het verleden
C. Lamb
De Schaduwen uit het verleden
C. Lamb
Paperback · 2002
Buikloop, busreizen en bloedzuigers
J. Wilson-Howarth
Buikloop, busreizen en bloedzuigers
J. Wilson-Howarth
Paperback · 2001
De doodsengel
C. Lamb
De doodsengel
C. Lamb
Paperback · 2001
Een Keltische jeugd
B. Watkins
Een Keltische jeugd
B. Watkins
Paperback · 2001
Slapende vennoot
J. Humphreys
Slapende vennoot
J. Humphreys
Paperback · 2000
Het spoor
G. Paulsen
Het spoor
G. Paulsen
Hardback · 1999
De laatste paus
J. Hogue
De laatste paus
J. Hogue
Paperback · 1999
Bijbels voornamenboek
P. Gardner
Bijbels voornamenboek
P. Gardner
Hardback · 1998
Spiegel van de hemel
G. Hancock
Spiegel van de hemel
G. Hancock
Hardback · 1998
Het mysterie van de Rode Planeet
G. Hancock
Het mysterie van de Rode Planeet
G. Hancock
Paperback · 1998
Vrijheid achter tralies
J.J. Masters
Vrijheid achter tralies
J.J. Masters
Paperback · 1998
Goedkope editie
Willeke Barens
Goedkope editie
Willeke Barens
Paperback · 1998
Stille wateren
C. Lamb
Stille wateren
C. Lamb
Paperback · 1998
Together we walk
G. Minnesma
Together we walk
G. Minnesma
Paperback · 1997
Virus
K. Miles
Virus
K. Miles
Paperback · 1996
Film editie
D. Anastasio
Film editie
D. Anastasio
Hardback · 1996
Film editie
A. Gabriel
Film editie
A. Gabriel
Hardback · 1996
Ware helden
D. Keyes
Ware helden
D. Keyes
Paperback · 1996
Ware helden
D. Keyes
Ware helden
D. Keyes
Paperback · 1996
Laat maar waaien
T. Shoosmith
Laat maar waaien
T. Shoosmith
Paperback
Over het werk gezegd
Vergeet Bridget Jones en maak kennis met de nieuwe chicklit heldin Finley Anderson Tanner. Door jaloerse vrouwelijke collegas ook wel drie maal raden- FAT genoemd. Dat komt mede door haar charmante blonde verschijning en haar modieuze merkkleding die ze als fervent koopjesjaagster voor een schijntje op de kop tikt. Zon hobby is maar wat handig als je als ongemotiveerde juridisch assistente je de pletter verveelt op een advocatenkantoor in Florida. Maar alles verandert wanneer Finley door haar baas een erfeniszaak van een cliënt in haar designerpumps krijgt geschoven
De cliënt, mevrouw Evans, is ervan overtuigd dat haar man niet is gestorven door een ongeluk maar door moord om het leven is gekomen. En ze wil dat Finley dit tot op de bodem uitzoekt. Stukje bij beetje verandert Finley van een ongemotiveerde werknemer in een ware speurneus. Al raakt ze vooral opgewonden door detective Liam die haar bijstaat in hachelijke situaties. Best lastig gezien het feit dat Finley nog een vriendje heeft in de vorm van een blonde, saaie en wel erg degelijke piloot die vooral mag blijven omdat hij dure lingerie als goedmaakcadeautje meeneemt van zijn reizen. Maar tijdens de veilingen op Ebay op de merkkleding door ontdekt Finley dat er inderdaad meer met dit zaakje aan de hand is en dat mevrouw Evans wel eens gelijk zou kunnen hebben. Zeker als haar appartement overhoop wordt gehaald en ze op allerlei mogelijke manieren wordt tegen gewerkt op haar werk. En dan bijt ze zich vast in het onderzoek, net zo lang tot dat ze de moordenaar heeft gevonden. Al gaat dit niet altijd van harte.Een misdaad proberen op te lossen is net zoiets als op een hometrainer fietsen. Je spant je vreselijk in en aan het eind ben je geen meter verder, is de ietwat sarcastische conclusie van onze hoofdpersoon. Want sarcastisch dat is ze. Dat hoort bij een chicklitpersonage. Net als de bemoeizuchtige moeder, de obligate gay friend en de vriendinnen die onze Finley in tijden van nood met cocktails en goedbedoelde adviezen voorzien. Inderdaad, Finley zou zo in één van de boeken van Sophie Kinsella en Jill Mansell rond kunnen lopen. Geen wonder dat Op jacht zelfs geleverd wordt in een roze doorzichtig tasje. Als het nu nog niet duidelijk is dat het om chicklit gaat dan weet de uitgever het ook niet meer. Dat idee. En het crime aspect? Vergeet dat. Voor geen moment wil het boek spannend worden. Het is amusant, onderhoudend, barst van de oneliners, maar spannend? Nee, daar is in het geheel geen sprake van. Het spannendste aspect is de broeierige relatie tussen Finley en de stoere detective en daar houdt het dan wel mee op. Grappig is het wel, ook door de oneliner aan het begin van ieder hoofdstuk. Denk aan Stommiteit zou verboden moeten worden- maar dan zouden er wel meer gevangenissen gebouwd moeten worden of Als je niets aardigs weet te zeggen, gewoon liegen. Juist, met die levenslessen kunnen we weer het leven door. Ook voor de modefreaks is het een aanrader, gezien het feit dat iedere outfit tot in de finesses beschreven wordt. In iedere scene weet de lezer precies of Finley nu een roze sjaaltje, blauwe onderbroek of zwarte pumps draagt. Inderdaad belangrijke informatie als je een spannend boek schrijft. Maar als je nog een gezellig boekje zoekt voor de vakantie is deze chicklit met een spannend randje een aardige optie. Spijt zullen chicklitliefhebbers niet krijgen. Lezers van crimeboeken wel. Al valt het blijkbaar toch in de smaak bij een grote lezersgroep, want op de website van Rhonda Pollero (www.rhondapollero.com) valt te lezen dat er inmiddels een reeks over onze speurneus Finley is verschenen. En ook nog eens bekroond is met een aantal prijzen. Weten we straks eindelijk of Finley en de Detective elkaar krijgen.
Danielle — KRO detectives · over Op jacht