ach kom, marie, iedereen profiteert van je en het lijkt wel of je het zelf niet ziet.
je moet elkaar helpen. dat heb ik altijd gedaan.
ja, maar vroeger deed felix de winkel.
dat weet ik wel, jacinthe... maar zo ben ik altijd geweest.
Een kleurrijke komedie die zich afspeelt op het platteland van Quebec in de jaren twintig, eerste deel van een trilogie door R s Loisel (Op zoek naar de tijdvogel, Peter Pan) en Jean-Louis Tripp (Jacques Gallard). Ze waren samen verantwoordelijk voor zowel de tekst als de tekeningen en riepen, door hun talenten te bundelen, een virtuele auteur in het leven.