De middag loopt ten einde als de optocht de grote tempel van Zeus bereikt, op het moment dat de zachte wind die de Olympus tot zon bijzonder aangename plek maakt, door de bomen begint te ruisen. Het is Alex die vanwege zijn triomfantelijke overwinning gevierd wordt. De bokkepoot die hem in de handen wordt gestopt lijkt een onheilspellende voorbode te zijn van wat komen gaat.