L'année culturelle européenne 2007 touchant de près la région et les festivités organisées à l'occasion du centenaire de l'octroi du titre de Ville, se prêtent merveilleusement pour présenter en image de nouveaux aspects du Dudelange d'autrefois.

Second ouvrage consacré à Dudelange dans cette collection "Mémoire en Images", il est également le fruit d'un dépouillement des archives photographiques communales et de collections privées. Grâce à la curiosité historique et scientifique des auteurs Ady Christoffel et Claude Kugeler, un passé précieux renaît sous vos yeux.


Das europäische Kulturjahr 2007 so wie die Festlichkeiten zum 100. Jubiläum des Verleihung des Stadttitels bieten eine gute Gelegenheit neue Aspekte des früheren Düdelingens zu präsentieren.

Dieser zweite Band über Düdelingen in der Serie "Archivbilder" ist, wie schon der erste Band,das Ergebnis der Aufarbeitung kommunaler und privater Photographiearchive.
Dank der wissentschaftlichen und historischen Neugier der Autoren Ady Christoffel und Claude Kugeler wird ein Stück Vergangenheit wieder sichtbar.