Wie of wat is Arq? Een personage, de planeet in de geest van een personage, een computerprogramma of alledrie? Inmiddels is duidelijk dat niets is wat het lijkt. De hoofdrolspelers beseffen dat zij niet langer 'echt', maar louter nog virtueel bestaan, maar 'virtueel' waarin of in wie? En is de andere werkelijkheid die nu het meest op de onze lijkt wel 'echt'?? Meer vragen, meer oplossingen in dit voorlaatste deel van Andreas' meest complexe verhaal...