"Een grote strop! Nu we verlost zijn van Snaiths clandestiene speelhol, moeten we op onze hoede zijn voor gewapende patrouilles!
- Onder deze omstandigheden zal het moeilijk zijn ons onderzoek in de ruimen voort te zetten!
- Tenzij we Sheldon kunnen overhalen zijn orders aan te passen!
- Geen zorgen, laat Sheldon maar aan mij over..."
Aan boord van de Danae nemen de spanningen toe. Bij de verdachte sterfgevallen voegen zich nu ook de slachtoffers van een bloedige zeeslag tussen de Engelse en de Franse vloot. Wanneer de kanonnen bulderen, is het moeilijk een mysterie op te lossen dat zich als gangreen van onder uit de ruimen verspreidt naar het officiersverblijf...