Het jaar 2137, drie maanden na de catastrofe. De blauwe planeet is nu al voor de helft bedekt met oceanen en duizenden vluchtelingen trekken naar de bergen op zoek naar drinkwater en droog land. Overal ter wereld wemelt het langs de nieuw gevormde kusten van vreemde wezens die op wacht lijken te liggen: de Torpido's... Is het een heel oud onbekend ras of zijn het nieuwe indringers? Hebben ze slechts een wreed moordenaarsinstinct of zijn ze beangstigend intelligent? Onder de veiligheidskoepel van hun militaire thuisbasis bereiden Bruno en Pol zich voor op een levensgevaarlijke missie, terwijl Kou-Sien de taal van de onderzeese vijand probeert te ontcijferen...