Dans le premier tome deses memoires, Henri Philippet avait decrit son engagement dans la Legion belge Wallonie, l’entrainement subi, la premiere Campagne a l’Est et, en finale, la transformation de la Legion wallonne en Sturnmbrigade englobee dans la Waffen-SS. Le Tome II debute avec l’arrivee des Wallons dans le saillant de Korsum/Tcherkassy et le deploiement de l’unite en consolidation de la poche. Suite a un incident quelque peu ridicule a la Noel 1943, le jeune sous-officier est envoye a l’arriere pour entrainer des recrutes. Ce faisant, il assitera d’abord en spectateur a l’importante offensive sovietique avant de participer activement a la percee et de manquer d’y laisser la vie.