"Hij heeft zich onmisbaar gemaakt. Ze kunnen nog geen varken slachten zonder hem... Zoals oom Isidore zei: 'Als de honden in het bos zijn, gaat de vos het kippenhok in.' In het leven heb ik misschien niet veel geleerd. maar ik ken de mannen en ik denk dat jullie je allemaal door die slungel in de luren laten leggen. En jij, Marie, jij ... Je ogen flonkeren."
Een kleurrijke komedie die zich afspeelt op het platteland van Quebec in de jaren twintig, tweede deel van een trilogie door R s Loisel (Op zoek naar de tijdvogel, Peter Pan) en Jean-Louis Tripp (Jacques Gallard). Ze waren samen verantwoordelijk voor zowel de tekst als de tekeningen en riepen, door hun talenten te bundelen, een virtuele auteur in het leven.