Als jonge ambtenaar geniet Rombout Harts dagelijks van zijn jointje in coffeeshop The Fatal Flowers. Het is eind jaren negentig, geld en vrijheid lijken onbegrensd in Nederland. Rombout droomt zijn stonede dromen, totdat de scholiere Marit zijn hart steelt. Haar filosofische verhandelingen aan de rafelrand van kennis maken dat hij gaat denken uitverkoren te zijn voor een grootse taak.

In de trant van Murakami of Michael Chabon gaat 'Aan traagheid ontkomen' een huwelijk aan tussen sciencefiction en literatuur. Een duister en subtiel liefdesverhaal over de mogelijkheid aan jezelf te ontkomen. En kan dat wel?