Aap wil weg met de trein en dan gaat Mol natuurlijk mee op avontuur. Ze kopen een kaartje, bekijken de locomotief, eten een hapje, maar wat is dat schrikken: Mol is zijn koffertje kwijt. Wat nu?Aap is stoer en durft alles. Mol blijft het liefst in zijn veilige hol, bij zijn boeken en kacheltje. Ze zijn beste vrienden. Samen kunnen ze de wereld aan. Op een dag wil Aap weg met de trein. En dan gaat Mol natuurlijk mee op avontuur. Ze kopen een kaartje, zitten in de wachtkamer en daar is de trein al. Ze bekijken de locomotief, maken een tochtje, eten een hapje, maar wat is dat schrikken: Mol is zijn koffertje kwijt. Wat nu?