Wie het getuigenis in de Evangeliën van het Nieuwe Testament goed wil lezen en interpreteren, kan dat niet doen zonder het Oude Testament. Dat is de boodschap die Richard B. Hays in dit boek wil brengen en uitwerken.
Op overtuigende wijze laat Hays zien dat de evangelisten bij het beschrijven van het Jezus' leven zich lieten inspireren door het Oude Testament. Daarvoor biedt hij een overzicht van de manier waarop de canonieke Evangeliën over Jezus vertellen, waarbij lijnen vanuit het Oude Testament helder maakt. Hij leest dus het Nieuwe Testament vanuit het Oude Testament, een stuk intertekstuele close reading.
Tegelijkertijd richt Hays zich op de wijze waarop het Oude Testament voorafschaduwingen geeft van de Mensenzoon. Hij wil de Schriften Christologisch interpreteren, het Oude Testament lezen vanuit het Nieuwe.
Deze benadering levert niet alleen nieuwe perspectieven op voor allerlei historische vragen over de Evangeliën, maar geeft ook nieuw zicht op het gesprek tussen joden en christenen.

Richard B. Hays is Hoogleraar Nieuwe Testament aan Duke Divinity School in North Carolina. Hij verwierf internationale bekendheid met zijn boeken over de brieven van Paulus.