Emile Mahieu krijgt al op jonge leeftijd het vermoeden dat zijn vader een spionis. Hijzelf betreedt een wereld van oplichterij en zelfs van terrorisme. Vriendschap met Hakim, een wonderlijke Palestijn die beweert een Saoedischeprins te zijn, drijft hem in de armen van Kada , die een aanslag aan het voorbereiden is. Op Menorca, waar zich het doelwit bevindt, ontmoet Emile een beeldschone toeriste waarop hij verliefd wordt. Intussen krijgt Hakim, met de onverzoenlijke Libische terroriste Leila in de haven van Barcelona, een veel beter doelwit in het vizier. Eenmaal op de vlucht wordt Emile gearresteerd, belandt in de gevangenis van Pamplona en krijgt daar onverwacht bezoek.