Bij de verstrooide kalefateraar!Wat is dat nu? Met een oorverdovend ROEEMM heeft een echt luchtschip zich in Milla's lievelingspalmboom vast gevaren! Hebben dit schip en zijn bemanning soms dringend een kapitein nodig? Dan is Piraat Milla daar toch de geknipte persoon voor! Maar eerst moet ze haar scheepvaartbrevet nog halen. En voor de proef heeft de piratenaanvoerder drie verschrikkelijk moeilijke opdrachten voor Milla bedacht. Zal ze deze opdrachten wel allemaal goed kunnen uitvoeren?