De herontdekking van een literaire sensatie. De liefdesgeschiedenis tussen Ali, een jonge adellijke moslim, en Nino, dochter van een christelijke zakenman, in Azerbeidzjan ten tijde van de Russische revolutie en de Eerste Wereldoorlog. Ver voor er sprake was van een multiculturele maatschappij schreef Kurban Said al over de versmelting van culturen en de daarbij horende conflicten en worsteling. Sinds de verschijning in 1937 wordt het boek nu voor het eerst in de originele onverkorte vertaling uitgegeven.