Ricard Rosenthal is een jonge universitair docent die afreist naar een
klein dorp op Mallorca waar een meisje, een van zijn studenten, onlangs
vermist is geraakt.
Geobsedeerd door deze gebeurtenis waar niemand raad mee weet,
wordt Ricard geconfronteerd met zijn eigen spoken en de collectieve
angsten van een tot dan toe rustige gemeenschap.
Dankzij een eigenaardige lokale historicus ontdekt Ricard een dorp waar
de herinnering aan eeuwen van Jodenvervolging op het eiland zich vermengt
met legendes, misverstanden, morele dilemma's en wederzijds
wantrouwen.
'Alle duivels zijn hier' is opgebouwd als een dialoog die evenzeer doet
denken aan een verhoor als aan een vertrouwelijk gesprek en biedt een
heldere kijk op het gedrag van de mens als die in aanraking komt met het
onvoorstelbare.
De vertaling van 'Alle duivels zijn hier' is mede tot stand gekomen dankzij
een bijdrage van het Institut Ramon Llull.
De vertaler ontving voor deze vertaling een werkbeurs van het Nederlands
Letterenfonds.