In deze geheel nieuwe vertaling van deel 2 van Anne van het Groene Huis is Anne inmiddels bijna 17 jaar. Na de tragische dood van Matthew in het eerste deel is Anne samen met Marilla op de boerderij achtergebleven. Ze moeten het samen zien te rooien. Anne is inmiddels opgeleid tot onderwijzeres en begint vol moed aan een nieuwe uitdaging: lesgeven op haar oude school in Avonlea! En hoe zal het verder met Gilbert gaan, met wie Anne een haat-liefdeverhouding heeft ontwikkeld?Met het ouder worden is Anne misschien wat minder springerig geworden, regelmatig komen haar humor en ondeugende aard naar boven, en ook in dit deel worden we als lezer weer deelgenoot van heerlijke avonturen.