The Romans kidnap Magonaglix, the Gaulish village bard, and lock him away in the Circus Maximus where an audience with the lions awaits him. Saving Magonaglix from this terrible fate proves difficult for Asterix and Obelix - until they manage to find themselves work that will get them into the arena ... as gladiators!