Bart is jarig.
Hij heeft een skelter gekregen en wil dolgraag rijden.
Het lukt niet, er komt steeds bezoek.
Zijn vriend Jesse en de twee neefjes rijden wel.
Totdat ze met de skelter van Bart de straat op gaan.
Bart merkt dat de straat voor een skelter bepaald niet veilig is.
Maar waar dan wel?