Met de scheiding van de buren nog vers in het geheugen, hebben ook Marcel en Charlotte zo hun probleempjes. Kiekeboe zit volop in een midlifecrisis: hij koopt een motor en gaat stiekem op stap met de nieuwe secretaresse van Van de Kasseien. Intussen is er een dievenbende opgedoken die wel een heel originele aanpak heeft: ze gebruiken een zwerm agressieve bijen om hun slachtoffers eerst te verdoven en ze daarna te bestelen. Voorlopig blijft het nog bij kleine overvallen, maar misschien is dit enkel als voorbereiding op de grote slag?