In het veldhospitaal lijkt men handen te kort te komen en worden er een extra verpleegsters aangetrokken. De mannen zijn door het dolle heen bij het zien van de vrouwen en willen maar al te graag de ziektewet in. Blutch is een van de weinigen die echt hulp nodig heeft na een aanslag, hij wordt verzorgd door zuster Jenny. Chesterfield vindt dat die twee wel erg goed met elkaar overweg kunnen...