Het speelkwartier is voorbij. De leerling-krijgers van Balans zijn volwassen geworden en slijten hun dagen op de desolate zandplaneet zoals jongvolwassenen dat plegen te doen: met leeg vertier en rauw hedonisme. Alleen Dor – de Uitverkorene, alias de Blonde Idioot – blijft koppig geloven in de Leer van Evenwicht. Wanneer de oorlog naderbij komt, wordt het leventje op de buitenpost ruw verstoord. De sfeer verhardt, de trainingen worden meedogenloos, en al spoedig worden de jonge novices geconfronteerd met de eindigheid van het bestaan. Dan gebeurt er iets wat zelfs Hadjeh, de cynicus, niet had zien aankomen, en wordt duidelijk dat de vergeten zandplaneet aan de rand van het universum wel eens het middelpunt kan worden van de ophanden zijnde oorlog met de Anderen.Het lot van Evenwicht rust in handen van Dor en Hadjeh, maar zullen zij bereid zijn de prijs daarvoor te betalen?