Vanaf 3 jaar. Pluisdier probeert een middagdutje te doen. Maar Borre maakt veel te veel kabaal! Hij speelt met zijn trein en doet 'tsjoeke tsjoeke OE HOE!'. Zo kan Pluisdier toch niet slapen? Hij pakt zijn mandje op en gaat verhuizen... maar of zijn nieuwe buurman minder herrie dan Borre maakt?