Vanaf 8 jaar. Borre, Radijs en Elle logeren bij Ovi. Die heeft net de nacht-o-scoop uitgevonden. Met de nacht-o-scoop kun je in het donker heel ver kijken. Met het apparaat tuurt Ovi over de akkers en velden achter zijn flat en ziet dan plots een sigaarvormig, groen licht. 'Oelaaa!' dondert het buiten. Zijn het aliens? In een ruimteschip? De volgende dag vinden Borre en zijn vrienden buitenaardse patronen in het graanveld...