Caroline Hamilton moet elk dubbeltje omdraaien. Een avondje tolken voor een Braziliaanse miljardair is dan ook een kans die ze met beide handen aangrijpt. Wel vervelend dat ze zijn vriendin moet spelen, maar ach, wat heeft ze te vrezen van een ongetwijfeld saaie, oude zakenman? Wanneer ze op het afgesproken tijdstip op hem wacht, staat er echter plotseling een adembenemend sexy man voor haar neus...Tim Vieira is nogal verrast door het verlangen dat zijn tijdelijke tolk/date bij hem oproept. Het komt hem opeens prima van pas dat ze moeten doen alsof ze minnaars zijn. Dat lukt zelfs zo goed, dat ze diezelfde avond nog samen in bed belanden. Maar dan vangt hij iets op waaruit hij afleidt dat ze zich wel vaker verhuurt - en niet alleen als tolk. Heeft hij zich dan zo in haar vergist?