Het licht in de Koekenstad is een bijzonder licht. Het steekt blond opgeblazen haartooien in brand. Het maakt grijze gevels wit en geeft elk blad aan de bomen een eigen kleur. Als de zon lang laag blijft staan, schijnt ze overal doorheen. Een haarpluim die s'ochtends nog zorgvuldig over de schedel werd gekleefd, van het ene oor naar het andere, steekt nu fel omhoog in een zachte bries.

The light in the Koekenstad is special light. It ignites blond brown hair tournaments. It makes gray facades white and give each leaf to the trees its own color. Because the sun stays low for a long time, it shines through everything. A plume of hair that was carefully glued over the skull in the morning, from one ear to the other, now rises sharply in a gentle breeze.