Voetbaltrainer Vanni Cascione bevindt zich in een overvolle badplaats als hij gebeld wordt door een mysterieuze man. Vanni zit ook deze zomer weer zonder werk. Geen wonder, als je kijkt naar de eindeloze lijst met nederlagen die hij op zijn naam heeft weten te schrijven. Maar als Lucio Magia, directeur van Atletico Minaccia, hem belt begint Vanni er weer in te geloven. Deze keer gaat het hem lukken: hij zal van Atletico een topclub maken. Maar wat doe je als de clubdirecteur zich liever bezighoudt met de plaatselijke prostituees, je vrouw je op straat zet en als, wanneer je dan eindelijk succes hebt, de maffia zich meldt. Met Buitenspel schreef Marco Marsullo een hartverwarmende en bijzonder geestige roman over een Italiaanse coach die tegen beter in blijft hopen op een wonder.