Na een van de oefenwedstrijden aan het begin van het seizoen worden Stijn en Storm aangesproken door een van hun tegenstanders. Zijn broertje blijkt ernstig ziek te zijn en wil, voor het te laat is, graag in contact komen met superster Bert Pringel. De Voetbalgoden proberen dat te organiseren en dat leidt tot een spectaculaire actie om het leven van de jongen te redden. Maar dat is niet het enige wat de jongens bezighoudt. Hun plek in het jeugdelftal van Kick ’69 komt ter discussie te staan. En ook meisjes baren hun kopzorgen. Bij Stijn steekt jaloezie de kop op als zijn vriendinnetje interesse in een andere jongen toont. Ja, de Voetbalgoden hebben weer een heleboel aan hun hoofd …