In opdracht van het Historisch Centrum Leeuwarden fotografeerde Abe de Vries de stadsranden van Leeuwarden. Met name de soms pijnlijke botsing van stad en platteland. De foto's zijn gemaakt in 2011, 2012 en 2013. 'Bijzonder in deze uitgave is het gedicht 'Omkearing fan fabels', eveneens van de hand van De Vries, een cyclus die alle windstreken van de stad in hun huidige staat beschrijft. Annotatie en een Nederlandse vertaling van het gedicht zijn achter in het boek opgenomen.Uit de inleiding van hoogleraar Trekvogelecologie Theunis Piersma: ' Het oog, en de pen, van Abe de Vries laten mij zien zoals ik nooit naar Leeuwarden heb gekeken. Als jongetje van het platteland heb ik het, net zo min als hij, niet staan op 'bliktsjetteldragonders'. Maar uit zijn foto's en verhaal klinkt begrip. En de aansporing om voorzichtig met onze ruimte om te gaan.