Elle n’a jamais abandonné…Et si ce jeune couple laissait tout derrière lui ? Et s’ils avaient été trompés dans leur nouvelle patrie, la France, ils devraient vivre sans le sou et faire face ?Chris van Vlijmen écrit avec justesse cette saga familiale, avec l’histoire de sa mère Ans comme fil conducteur. Une histoire de grandes persévérances, de résiliences et de peu de chance. Surmonter les revers, une foi intense et des adieux déchirants.« C’est la vie » n’est pas un roman fait de tristesse et de misère.Au contraire !C’est un livre d’encouragements.Dans l’adversité elle ne baissait jamais les bras, trouvant toujours les moyens de s’en sortir coûte que coûte. Courageuse durant la guerre, courageuse toute sa vie. Refusant la fortune de leurs familles, sa richesse se trouve dans la simplicité et dans de petits bonheurs, dans ses enfants et dans son petit paradis dans les collines de Valbonne, Sainte Thérèse. Un amour inconditionnel envers son mari, malgré une menace profondément cachée.La vie va comme elle va, sont les mots d’Ans, donnant le titre de ce roman.« C’est la vie ».Traduit par Jean-Christophe van Vlijmen