Café Egidius, de vijfde dichtbundel van Paul Gellings, bevat poëzie die uitnodigt tot een reis in tijd en ruimte. Van de terugkeer van Anne Frank tot het uisteren van Willem Wilmink achter een muur, van Amsterdam tot Efeze, van een hommage aan Pieter Breughel tot een pastiche op Joost van den Vondel. Visueel en plastisch werk dat tegelijk een onzegbare en onzichtbare werkelijkheid in zich draagt.De bundel bevat tevens door Gellings vertaalde gedichten van onder meer Charles Baudelaire, Stefan George en Philip Larkin. Hij laat hiermee zien met wie hij zich verwant voelt en vestigt zo ook de aandacht op minder bekende internationale dichtkunst.