A tender, heartfelt and very funny novel about fathers, sons and the many forms of family, from an internationally acclaimed writer