Avant-propos 9Introduction 11Présentation de l’édition critique 36Édition Critique 39Avant propos 41L’eguillon et le miroir des vrais Carmes de notreObscervance, vrais enfans de Saint Elie, contenant etmontrant le vray esprit de notre Regle et sa vive pratiqueChapitre premier 46Que la sainteté des lieux ne confere rien ou peu dechose aux hommes, si eux mesmes n’i vivent saintementChapitre second 56De l’aveuglement des hommes, de leur captivitédepuis le peché, et de leur necessité d’unconducteur pour recouvrer leur liberté6 L’eguillon et le miroir des vrais CarmesChapitre troisiesme 61Que pour vivre en l’esprit de Sainct Elie, il faut renoncerà toute proprieté d’esprit et de corps, voire plusestroitement qu’aucun autre religieux de tout autre espritChapitre quatriesme 68Du soin que les superieurs doivent avoir denourir excellement tous leurs jnferieurs, et plusspecialement les jeunes, au vrai esprit de notreReigle, selon l’estroite pratique de nos voeuxChapitre cinquieme 74Que la solitude est un grand avantage pourbien tôt arriver à la perfection de l’Esprit,et pour se la conserver y estant arrivéChapitre sixieme 87De l’excellence et de la necessité du silenceChapitre septieme 97La maniere de dire utilement les heures canonialesChapitre huitieme 104Supplement du chapitre du scilenceChapitre neuvieme 111De l’abstinence de chair et du jeusneChapitre dixieme 124De la charitable correction des superieurs aux freresChapitre onzieme 136Des armes spirituellesChapitre douzieme 151De l’humilité des superieurs, tant entre Dieu et eux,qu’a l’endroit de leurs freres, leurs jnferieursChapitre treizieme 178De l’honneur et reverence desjnferieurs à leurs superieursChapitre quatorzieme 187Continuation du chapitre Que les freresdoivent honnorer les superieurs 7Chapitre quinzieme 201Des oeuvres de surerogation qui nous sont libres par notre RegleAppendice 221Principales abréviations 223Lexique 225Index des références 249La Règle du Carmel 255Introduction in English 275The book is the critical edition of Jean de St. Samson's Commentary on the Rule of Carmel.