Bram de Winter en Eddy van Nus willen op een afgelegen plas ongestoord trainen op hun stalen noren. Tijdens het schaatsen valt hun een merkwaardige schuur op, waarin een autospuiterij met een wel zeer vreemdsoortig luchtje is gevestigd en waar Volkswagens van een nieuw tintje... en nieuwe nummerborden worden voorzien! Op wat voor een wonderlijke manier de jongens een wijdvertakte autosmokkel - die de politie al een hele tijd grijze haren heeft bezorgd - helpen oplossen, is de boeiende inhoud van dit door Wim van Helden, zelf politieman in hart en nieren, geschreven spannende boek.