Comunidad, pertenencia, extranjería

The role and impact of cross-cultural migrations in the modern age

Comunidad, pertenencia, extranjería desvela el papel central que tuvo la migración laboral y mercantil de la región del Mar del Norte en el virreinato de la Nueva España durante un periodo crítico de la formación de las sociedades coloniales. Lejos de ser una migración marginal, como hasta ahora se ha creído, la presencia de migrantes septentrionales fue estratégica para la expansión y el mantenimiento de la monarquía hispánica por su aporte de mano de obra, de conocimientos tecnológicos, de redes comerciales y de capital transnacional. A partir del análisis transversal del impacto de esta migración en la sociedad, la política y la economía novohispana, este trabajo muestra como es imposible contar la historia del imperio español sin tomar en cuenta el papel que los europeos no españoles tuvieron en su formación y evolución.

Comunidad, pertenencia, extranjería reveals the central role played by labour and mercantile migration from the North Sea region in the Viceroyalty of New Spain during a critical period in the formation of colonial societies. Far from being a marginal migration, as has been believed until now, the presence of northern migrants was strategic for the expansion and maintenance of the Hispanic monarchy due to their contribution of labour, technological knowledge, commercial networks, and transnational capital. From the cross-sectional analysis of the impact of this migration on the society, politics, and economy of New Spain, this work shows how it is impossible to tell the story of the Spanish empire without taking into account the role that non-Spanish Europeans played in its formation and evolution.